Informationen zu Leistungen nach dem SGB II
Arbeitslosengeld II auch „Hartz 4“ genannt
Je nachdem, welches Aufenthaltsrecht Sie in Deutschland haben, gibt es bezüglich der Ansprüche auf Leistungen unterschiedliche Gesetze und Zuständigkeiten.
Sie hatten bisher eine Duldung oder Aufenthaltsgestattung. Deswegen war das „Sozialamt“ für Sie zuständig und Sie haben Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylblG) erhalten.
Nun hat sich Ihr Aufenthaltsrecht geändert, Sie haben eine Aufenthaltserlaubnis von der Ausländerbehörde erhalten.
Damit ist nun das KreisJobCenter für Sie zuständig und der Anspruch auf Leistungen richtet sich nach einem anderen Gesetz, dem Sozialgesetzbuch Zweites Buch (SGB II).
Freitag, 11.12. 2015 18.00 Uhr
ZEBEF Mehrgenerationenhaus
Alexandrinenplatz 1 19288 Ludwigslust
معلومات حول الإعانات/الخدمات طبق ا
للقانون الاجتماعي 2
(SGB II)
إعانة البطالة
يدعى “ هارتز 4 „ أيض ا
حسب وضع إقامتكم القانوني في المانيا يوجد فيما يخص الحقوق للحصول على إعانات/خدمات قوانين ومسؤليات مختلفة.
لقد حصلتم حتى الا ن على الإقامة المؤقتة، أو السماح بالاقامة. لهذا كان المكتب الاجتماعي )Sozialamt( هو المسؤل عنكم وقد حصلتم على الإعانات/الخدمات حسب قانون طلب اللجوء.
أما الا ن فقد تغير وضع إقامتكم القانوني. لقد حصلتم على تصريح
بالاقامة من مصلحة شؤون الأجانب، وعليه فأن مركز العمل في المقاطعة )KreisJobCenter( هو المسؤل عنكم، كما أن الحقوق في الحصول على الإعانات/الخدمات يتم طبقا لقانون ا خر، تحديدا القانون الاجتماعي الثاني ) ٍSGB II(.
ZEBEF Mehrgenerationenhaus
Alexandrinenplatz 1 19288 Ludwigslust